허브 산업이 계속 증가한다는 사실은 몇 가지 의미를 내포하고 있다. 우선 첫째로 약의 소비자로 분류할 수 있는 환자들이 점차 양약의 한계를 인식하고 있다는 점이다. 양약의 대부분은 대증요법의 형태로 처방이 이뤄진다. 예를 들어 감기의 경우, 의학 기술이 많이 발전한 현대에도 감기 자체를 치료하는 약을 처방하는 경우는 드물다. 특정 독감의 경우 직접 바이러스 치료제를 개발하기도 하지만 일반 감기의 경우 감기 치료제는 존재하지 않는다. The fact that the hub industry continues to increase has several implications. First, patients who can be classified as consumers of drugs are gradually aware of the limitations of medicine. Most of the medicines are prescribed in the form of symptomatic therapy. In the case of the cold, for example, it is rare to prescribe a medicine to treat the cold itself, even medical technology has advanced greatly. In some flu cases, they may develop their own viral treatments, but for the common cold, there are no treatments for colds itself. 대증요법은 증상을 제거하거나 완화하는 데는 효과적이지만, 실제 질병을 낫게 하는 것은 환자 자신의 몫이라는 한계가 있다. 그래서 ‘감기는 약을 먹으면 일주일, 안 먹으면 7일 간다.’ 는 우스갯소리도 존재한다. 이제 똑똑한 소비자들은 이 점을 이해하고 있다. 이런 분위기는 허브 약제 시장의 크기를 키우는 중요한 원동력이 되었다. Symptomatic therapy is effective in removing or alleviating symptoms, but it is the patient's own responsibility to heal the actual disease. So, there is a joke that 'If you take a medicine, you are cured for a week, and if you don't take it, you are cured for 7 days.' Now smart consumers understand this. This atmosphere has become an important driving force to increase the size of the herbal medicine market. 허브 약의 시장이 커지는 두 번째 특징으로는 양약 소비자들이 약의 부작용을 이전보다 적극적으로 인지하기 시작했다는 점이다. 예전에는 진료 후 처방받은 약을 별생각 없이 복용했다. 하지만 이제는 그 약의 성분은 무엇이며, 어떤 효과가 있는지 그리고 부작용은 무엇인지 환자는 더 적극적으로 알아보기 시작했다. 이런 환경은 환자 스스로가 자신의 건강에 대한 권리를 보다 적극적으로 주장할 기회를 줬다. 약의 부작용과 치료의 효과 사이에서 선택이 망설여지는 사람들은 다른 대안을 찾기 시작했고, 그 대안으로 허브 약제 시장의 성장을 도왔다. The second characteristic of the growing market for herbal medicines is that consumers of medicinal herbs are starting to perceive the side effects of the drugs more actively than before. In the past, the prescribed medication was taken without much thought. Now, however, the patient began to more actively investigate what the ingredients of the drug are, what is the effect of them, and what side effects they have. This environment gave the patient the opportunity to assert their health rights more aggressively. People who are hesitant to choose between the side effects of drugs and the effectiveness of treatment have started looking for alternatives, which have helped the growth of the herbal drug market. 마지막으로 전 세계적으로 예방의학이 발달하고 있다는 특징이 있다. 이전까지 근대 의학은 질병에 걸리는 과정과 전파 방법 그리고 치료의 방법을 연구하는 것이 중심이었다. 현대 의학 역시 이를 더욱 전문화하는 형태로 발전하였다. 하지만 최근 이런 분위기가 바뀌고 있다. 많은 연구를 통해 질병에 걸리고 난 후에 치료하는 것보다 질병에 걸리기 전에 관리하는 것이 더 효과적이라는 것에 세계적으로 공감하고 있다. 그 결과 이미 독일을 비롯한 선진국에서는 더 적극적으로 예방 의학을 연구하고 관련 부서 지원을 늘리고 있다. 동시에 전문 대체의학 인력을 늘리고 있어 기존 의학 시스템이 접근하기 어려운 부분을 보완하고 있다. Finally, it is characterized by the development of preventive medicine worldwide. Until now, modern medicine has focused on studying the process of disease, the method of transmission, and the method of treatment. Modern medicine has also developed into a more specialized form. However, the atmosphere has changed recently. Many studies agree that it is more effective to manage before getting sick than to treat after getting sick. As a result, Germany and other developed countries are already actively researching preventive medicine and increasing support from related department. At the same time, the number of alternative medicine workers is increasing, and supporting. written by Alex